携帯型心電図って英語でなんて言うの？

携帯型心電図は英語で次のように言えます。
ーa portable electrocardiogram monitor

24時間から48時間くらいをモニターするのであれば a holter monitor とも言えます。

例：
I wore a holter monitor for 24 hours to check the electrical activity of my heart.
「心臓の活動をチェックするため24時間ホルターモニターを装着しました」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「portable ECG monitor 」

（意味) 携帯型心電図

<例文>I carry around a portable ECG monitor everywhere I go.

<訳>私は必ず携帯型心電図を持ち歩いている。

参考になれば幸いです。