世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

母と私は朝型の人間ですって英語でなんて言うの?

朝型・夜型の言い方が知りたいです。
default user icon
Maiさん
2021/03/05 18:08
date icon
good icon

3

pv icon

6150

回答
  • My mother and I are morning persons.

朝型はmorning personと言うので、 My mother and I are morning persons. 「母と私は朝型人間です」 と言えば良いです(*^_^*) 「夜型」はnight personと言います(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • a morning person, a night person

  • an early bird, a night owl

一般的な言い方として、2種類があります。 そのままの訳として簡単な、 a morning person 朝方人間、 a night person 夜型人間、 もう一つとしては、鳥を比喩として使用している言い方です。 an early bird a night owl owlはフクロウです。 an early birdを使った有名なことわざをご存じだと思います。 The early bird catches (gets) the worm. 早起きは三文の徳。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

6150

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6150

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら