世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あったかライフって英語でなんて言うの?

お客さまから秋冬物の衣料品や家電商品を売りたいから「あったかライフ」という名前でチラシを作って相談がありました。あったかライフに英語のルビを入れるとしたら、どういう表現がよいでしょうか

default user icon
315さん
2024/06/28 14:16
date icon
good icon

2

pv icon

275

回答
  • warm and cozy life

ご質問ありがとうございます。

・「warm and cozy life」

(意味) あったかくて居心地の良いライフ

※warm life だけだと「あたたかい」だけになってしまうのでcozy(居心地の良い)があったら快適に過ごせるという意味になって良いかと思います。

参考になれば幸いです。

good icon

2

pv icon

275

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:275

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー