発作を誘発って英語でなんて言うの？

Question

パニック障害のトピックで、○○すると発作を誘発する。は何て言うのか知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCrowded elevators can induce a panic attack in me.
「混んだエレベーターは私のパニック発作を誘発することがある」
to induce で「誘発する」

ーTight spaces can trigger a panic attack for some people.
「狭い場所はパニック発作を誘発することがある」
to trigger で「誘発する」とも言えます。

ご参考まで！