世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

少子化対策として政府が婚活を支援するのは筋違いって英語でなんて言うの?

少子化対策の話題です。 ぶっちゃけ、結婚しなくても妊娠出産子育てはできるんだから、婚活支援は本質から外れていると思う。 これを英語で言いたいです。
default user icon
TOMOKOさん
2024/07/03 23:59
date icon
good icon

0

pv icon

202

回答
  • I think it's misplaced for the government to back matchmaking efforts as a solution to the declining birthrate. To be honest, you don't need to get married to have and raise children, so this strategy seems off-base.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、少し口語定期な言い方ですが、例えば、 I think it's misplaced for the government to back matchmaking efforts as a solution to the declining birthrate. To be honest, you don't need to get married to have and raise children, so this strategy seems off-base. とすると、『ぶっちゃけ、結婚しなくても妊娠出産子育てはできるんだから、[婚活](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1132/)支援は本質から外れていると思う。』と言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

202

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:202

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー