The archipelago of Japan is located in a volcanic zone.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーJapan sits on top of a volcanic belt.
「日本は火山帯の上にある」
a volcanic belt で「火山帯」
ーThe archipelago of Japan is located in a volcanic zone.
「日本列島は火山帯に位置している」
the archipelago of Japan「日本列島」
a volcanic zone「火山帯」とも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
