世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

只今の時間は禁煙ですって英語でなんて言うの?

喫煙可能な時間帯と喫煙不可の時間帯のある飲食店で、只今の時間は喫煙不可ですとお客様に伝えたいです
default user icon
peccianさん
2024/04/26 07:50
date icon
good icon

3

pv icon

122

回答
  • This is a non-smoking time in the restaurant.

  • Smoking is not allowed in the restaurant at this time.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis is a non-smoking time in the restaurant. 「只今レストランは禁煙の時間です」 ーSmoking is not allowed in the restaurant at this time. 「この時間、レストランでは喫煙できません」 ご参考まで!
回答
  • No smoking is allowed at this time.

  • Smoking is prohibited at this time.

ご質問ありがとうございます。 ・「No smoking is allowed at this time.」 「Smoking is prohibited at this time.」 
(意味) 只今の時間は禁煙です <例文>Smoking is prohibited at this time. Smoking is allowed from 8pm. <訳>只今の時間は禁煙です。タバコは20時からOKです。 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

122

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:122

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら