予約に空きが出たら当日の直前でもいいので知らせてって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you have any same day cancellations, please call me even if it's just before the reservation. 「当日のキャンセルがあれば、予約の直前でもいいので電話してください」 same day cancellations「当日のキャンセル」 just before the reservation「予約の直前」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Can you let me know if a spot opens up? I don't mind if it's last minute.」 
（意味) 予約に空きが出たら当日の直前でもいいので知らせて <例文>Can you let me know if a spot opens up? I don't mind if it's last minute.// Sure. <訳>予約に空きが出たら当日の直前でもいいので知らせて。//もちろん。 参考になれば幸いです。