I'd like to book two seats on your shuttle bus for 13:30.
Can I reserve two seats for the 13:30 shuttle bus run?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to book two seats on your shuttle bus for 13:30.
「13:30のシャトルバスを2席予約したいです」
ここでの時間の前につく前置詞は for でも at でも大丈夫です。
ーCan I reserve two seats for the 13:30 shuttle bus run?
「13:30のシャトルバスを2席予約できますか?」
ご参考まで!
I'd like to book a pickup bus for 2 people at 1:30 PM please.
ご質問ありがとうございます。
・「I'd like to book a pickup bus for 2 people at 1:30 PM please. 」
(意味) 13:30のピックアップバスを2名で予約したい
<例文>I'd like to book a pickup bus for 2 people at 1:30 PM please. // Sure. Please wait at Gate B.
<訳>13:30のピックアップバスを2名で予約したい。//承知いたしました。ゲートBでお待ちください。
参考になれば幸いです。