被疑者死亡により、真相究明が難しくなったって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
被疑者が死亡したので、真相究明が難しくなりました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe subject was killed, so finding out the truth of the matter may prove difficult.
「被疑者は殺されたので、真相解明は難しくなった」
subject「被疑者」
to find out the truth of the matter「真相を解明すること」

ご参考まで！