自分で英語に組み替えられる力って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You have to develop the ability to rephrase thoughts from Japanese into English. とすると、『日本語で考えた事を自分で英語に[組み替え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58423/)られる力を付けていかないといけないんです』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ rephrase 言い換える、書き換える translate 翻訳する 参考になれば幸いです。