海風で雨雲が飛ばされてずれるから雨雲レーダーが当たらないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The weather app shows sudden downpours heading our way, but the coastal winds always seem to push the rain clouds away, so it never actually rains. とすると、『天気アプリをみてると[ゲリラ豪雨](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1655/)がきそうなんですが、いつも海風で雨雲が飛ばされて雨になりません。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ radar レーダー、電波探知機、電波探知法 参考になれば幸いです。