先輩たちも横暴だよねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「It’s so irritating how seniors can be so overbearing, pushing responsibilities onto juniors knowing they can’t decline.」 
（意味) 断りづらい後輩に押し付ける先輩たちにイライラする。 <例文>It’s so irritating how seniors can be so overbearing, pushing responsibilities onto juniors knowing they can’t decline. Why don't they just do it? <訳>断りづらい後輩に押し付ける先輩たちにイライラする。自分たちでやればいいのに。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 The seniors are so overbearing, aren't they? It's unfair how they push tasks onto juniors who can't say no. とすると、『先輩たちも横暴だよね。断りづらい[後輩](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/874/)に押し付けるなんて』となります。 『overbearing であってますか？』については、はい、overbearing でOKです！ 参考になれば幸いです。