世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

このカラフルな石の上を通って行きましょう。って英語でなんて言うの?

このカラフルな石の上をピョンピョン跳びながら(渡って行く)公園に行きましょう。 とどのように言えますか? 子供達と石に見立てたクッションの上を渡りながら公園まで行く。と言うスチュエーションです。
default user icon
kateさん
2024/07/28 12:55
date icon
good icon

4

pv icon

103

回答
  • Let’s hop across these colorful stones and head to the park together!

ご質問ありがとうございます。 ・「Let’s hop across these colorful stones and head to the park together!」 
(意味) このカラフルな石の上をピョンピョン跳びながら公園に行きましょう。 <例文>Let’s hop across these colorful stones and head to the park together!// Yeah! <訳>このカラフルな石の上をピョンピョン跳びながら公園に行きましょう。//うん! 参考になれば幸いです。
回答
  • Let's jump on these colourful rocks all the way to the park!

クッションの上に飛び乗っていくなら、次のような言い方ができます。 ーLet's jump on these colourful rocks all the way to the park! 「このカラフルな石の上をジャンプしながら公園まで行こう!」 to jump on で「飛び乗る」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

103

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:103

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー