このカラフルな石の上を通って行きましょう。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「Let’s hop across these colorful stones and head to the park together!」

（意味) このカラフルな石の上をピョンピョン跳びながら公園に行きましょう。

<例文>Let’s hop across these colorful stones and head to the park together!// Yeah!

<訳>このカラフルな石の上をピョンピョン跳びながら公園に行きましょう。//うん！

参考になれば幸いです。

クッションの上に飛び乗っていくなら、次のような言い方ができます。

ーLet's jump on these colourful rocks all the way to the park!
「このカラフルな石の上をジャンプしながら公園まで行こう！」
to jump on で「飛び乗る」

ご参考まで！