世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

脱ぎ捨てたガラスの靴にぴったりはまる足の女を探すって英語でなんて言うの?

「王子はシンデレラが脱ぎ捨てたガラスの靴にぴったりはまる足の女を探していた」と英語でいいたいです。
default user icon
Arisaさん
2024/07/30 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

129

回答
  • The prince was looking for the woman whose foot fit perfectly into the glass slipper Cinderella left behind.

ご質問ありがとうございます。 ・「The prince was looking for the woman whose foot fit perfectly into the glass slipper Cinderella left behind.」 
(意味) 王子はシンデレラが脱ぎ捨てたガラスの靴に[ぴったり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61553/)はまる足の女を探していた <例文>The prince was looking for the woman whose foot fit perfectly into the glass slipper Cinderella left behind and finally found her. <訳>王子はシンデレラが脱ぎ捨てたガラスの靴にぴったりはまる足の女を探していた。そしてやっと見つけることができた。 参考になれば幸いです。
回答
  • The prince was on a quest to find the woman whose foot perfectly fit the glass slipper that Cinderella had left behind.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 The prince was on a quest to find the woman whose foot perfectly fit the glass slipper that Cinderella had left behind. とすると、『王子は[シンデレラ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62978/)が脱ぎ捨てたガラスの靴にぴったりはまる足の女を探し求めていた。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ on a quest 捜し求めて、探求して・追求して 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

129

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:129

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー