級がなくてもって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、この場合の『級』は、[ネイリスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58517/)技能検定2級というような認定証を指すので、certification を使って説明できます。例えば、 Do you need certifications to work at the nail salon? 『このネイルサロンでは級は必要なの？』 No, you don’t need any certifications to work here. 『いえ、ここでは必要ありません。』 と言えますね！ 参考になれば幸いです。

この場合は、次のような言い方をすると自然で良いでしょう。 A: Do you need some kind of qualifications to do this job? 「この仕事をするのに何らかの資格が必要ですか？」 B: I don't need any special qualifications to work here. 「ここで働くのに特に何の資格も必要ないです」 qualifications で「資格」 ご参考まで！