I move forward in life with the person I’ve become through my experiences so far, drawing strength from my past to keep going.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I move forward in life with the person I’ve become through my experiences so far, drawing strength from my past to keep going.
とすると、『これまで生きてきた自分とこれからも生きていく。今までの経験が私を[励ましてくれる。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26080/)』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
draw strength 力を引き出す
参考になれば幸いです。
My past experiences are what have shaped me into who I am today.
ご質問ありがとうございます。
・「My past experiences are what have shaped me into who I am today.」
(意味) 今までの経験が私を励ましてくれる。
<例文>My past experiences are what have shaped me into who I am today and I'm grateful for my past.
<訳>今までの経験が私を励ましてくれる。過去に感謝している。
参考になれば幸いです。