なんでそんなにその作業に時間かかるの？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhy does it take so long for you to do that work? 「なぜその作業をするのにそんなに時間がかかるの？」 to take long で「時間がかかる」 ーYou seem to be taking longer than you should to do that work. 「その作業をするのに時間がかかりすぎてるようだけど」 このような言い方もできます。 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Why is it taking you so long to finish this task? とすると、『なんでそんなにその[作業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34691/)に時間かかるの？』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ take so long to ～するのにそんなに時間がかかる 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「What's taking you so long?」 
（意味) なんでそんなに時間かかってるの？ ※ダイレクトで失礼に聞こえてしまう可能性があります <例文>What's taking you so long? I'm in a rush. <訳>なんでそんなに時間かかってるの？急いでるんだけど。 参考になれば幸いです。