明日宿題を持ってくるのを忘れてはいけないって英語でなんて言うの?

友達同士の会話で使いたいです。明日は忘れちゃいけないな、みたいな感じで。
male user icon
Ryoさん
2016/10/13 15:56
date icon
good icon

4

pv icon

4628

回答
  • I can't forget to bring my homework tomorrow.

    play icon

自分に言い聞かせるような文ですね。

I can't forget to bring my homework tomorrow.
「明日宿題を持ってくるのを忘れちゃいけないな。」

I can't forget to... 「〜を忘れることはできない。」→「〜を忘れちゃいけない。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • I can't forget to bring my homework tomorrow

    play icon

  • I can't forget to bring my homework to school tomorrow

    play icon

Hey there Ryo!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。

明日= tomorrow

〜してはいけない= we can't
直訳は「できない」ですが、〜する許可がないときにも使います。

Can I go to the bathroom?
トイレに行ってもいい?

宿題が終わるまで友達と遊んじゃいけない
I can't hang out with my friends until I finish my homework.

この場合は
「宿題を持ってくるのを忘れてはいけない」ので
I can't forget to bring my homeworkです。

「学校に」ということを強調するとしたら「to school」を含めて言います。
I can't forget to bring my homework to school tomorrow.

よろしくお願いします。

アーサーより
good icon

4

pv icon

4628

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4628

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら