「全世界のタレントの適材適所」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Putting the right people in the right positions. や Ensuring talent is matched with the right opportunities. とすると、『全世界のタレントの適材適所』をスローガンのように表現できます。ただこれだけでは全て伝えられないので、以下のように補足するとよいと思います。 I envision a world where talent can transcend borders, allowing people to work in roles where they can truly excel, no matter where they are from. This phrase expresses my desire to create a global environment where the right people are in the right roles, maximizing their potential. 『私が思い描くのは、[才能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51265/)が国や組織の垣根を越えて、自分が本当に輝ける役割で働ける世界です。このフレーズは、その人の特性に合った役割で働くグローバルな環境を作り出し、その可能性を最大限に引き出すという私の願いを表しています。』 参考になれば幸いです。