世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

台風予報は誇張ではなく適正にしてほしいって英語でなんて言うの?

ここ数年、台風の予報と警戒が大げさ過ぎると感じています。結果として、台風はそれたり、被害がほとんどなかったり。台風予報(予想)は誇張ではなく、適正に報道してほしいです。 これを英語で言いたいです。
default user icon
Tomokoさん
2024/08/17 00:04
date icon
good icon

1

pv icon

118

回答
  • In recent years, the media has often been reporting exaggerated weather forecasts and warnings, leading to situations where typhoons either change course or cause minimal damage. I prefer more accurate and balanced reporting without exaggeration.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 In recent years, the media has often been reporting exaggerated weather forecasts and warnings, leading to situations where typhoons either change course or cause minimal damage. I prefer more accurate and balanced reporting without exaggeration. とすると、『ここ数年、台風の[予報](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46527/)と警戒が大げさ過ぎると感じています。結果として、台風はそれたり、被害がほとんどなかったり。台風予報(予想)は誇張ではなく、適正に報道してほしいです。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

118

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:118

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー