これらのあなたの本って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「These are your books.」 
（意味) これらのあなたの本です。 <例文>These are your books. You can read it if you want. <訳>これらのあなたの本です。読みたかったら読んでいいよ。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、このような『あなたの本』という[所有](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68403/)を表現する場合、英語の文法では所有代名詞を使って説明するので、日本語とは単語の並びが変わります。この場合は、These books of yours となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ possessive adjective 所有形容詞 参考になれば幸いです。