ぐーたら、だらだら、まったり過ごしたいなぁ～って英語でなんて言うの？

Question

「リラックス」以外の単語でこれらの表現を知りたいです。

Accepted Answer

mellow out
hang loose
unwind
take it easy
get comfortable

これらはどれも「リラックスする」「楽にする」という意味です。

Answer

chill out は「ごろごろ、まったり過ごす」という意味のスラングで、若い人が使うイメージがあります。

「落ち着く」という意味もあって、怒ったり、イライラしている人に対して Chill out! (落ち着いて！）と使うこともできます。

Answer

Today I don't feel like doing anything.
今日は何もしたくない。

Lazy Song という歌の歌詞です。
歌詞を調べると色々なダラダラするという意味の英語が出てきます。笑