天然由来成分って英語でなんて言うの？

Question

天然由来成分100パーセントは何て言いますか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、『天然由来成分』は、天然の原料を化学処理した成分なので、例えば、

100% naturally sourced and processed ingredients.
とすると、『天然[由来](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39599/)成分100パーセント』と表現でいます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
source 調達する

参考になれば幸いです。

Answer

「天然由来成分」は英語で次のような言い方ができますよ。
ーa naturally derived ingredient

例：
This shampoo is made from 100% naturally derived ingredients, so you shouldn't get any skin irritations from it.
「このシャンプーは100％天然由来成分で作られているので、皮膚のかぶれが起こりません」

ご参考まで！