世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ほとんどの国が天然資源を自国だけではまかなえないって英語でなんて言うの?

天然資源の話で。
male user icon
Fumiyaさん
2016/07/15 19:01
date icon
good icon

11

pv icon

9575

回答
  • Most countries can't handle all their natural resources by themselves.

「ほとんど」は「almost」ではなく、「almost all」か「most」です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • "Most countries can't cover their natural resources needs on their own."

「ほとんどの国が天然資源を自国だけではまかなえない」という表現は英語では "Most countries can't cover their natural resources needs on their own." となります。 この表現では "Most countries" が「ほとんどの国」を、"can't cover their natural resources needs" が「天然資源をまかなえない」を表しています。"on their own" は「自力で」または「自国だけで」という意味になります。 また、少し表現を変えると "Most countries are not self-sufficient in natural resources."(ほとんどの国が天然資源で自給自足できない)とも言えます。
good icon

11

pv icon

9575

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9575

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー