箱内にブルーシートを敷く。って英語でなんて言うの?

箱や入れるものが汚れたりしないためにブルーシートを敷きます。
default user icon
Bullsさん
2016/10/14 09:47
date icon
good icon

3

pv icon

10745

回答
  • Spread a blue sheet in the box.

    play icon

spread =「広げる」を使うこともできると思います。

Spread a blue sheet in the box.
箱の中に青いシートを広げる。

ただ、「まずは広げます」と指示したりする時などに使う言い方ですので、あなたがやっていることなのでしたら、例えば以下のような文章になると思います。

I usually put blue sheets on the bottom of the boxes.
私は普段、箱の下にブルーシートを敷いています。
回答
  • Lay the blue sheet inside the box.

    play icon

「ブルーシート」という名前のシートと箱が目の前にあることを前提とした文です。

Lay the blue sheet inside the box.
「ブルーシートを箱の中に敷くこと。」

複数ある場合はsheets, boxesと複数形にしてください。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

3

pv icon

10745

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:10745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら