I'll see what I have to pay for the product then email you back.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'll check my cost(s) and get back to you.
「仕入れ値を調べて連絡します」
「仕入れ値」は one's cost(s) と言えますよ。
ーI'll see what I have to pay for the product then email you back.
「私が商品にいくら払わなければいけないかを調べてメールします」＝「仕入れ値を調べてメールします」
このような言い方もできます
ご参考まで！
Let me look into the wholesale cost, and I’ll follow up with you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Let me look into the wholesale cost, and I’ll follow up with you.
とすると、『卸売価格を調べて折り返しますね。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wholesale cost 卸売原価
cost price [原価](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27660/)
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
