どれにするって英語でなんて言うの？

Question

何かを選ぶ時にどれにする？どっちでもいいよ。こっちがいいと言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhich one are you going to get?
「どっちにする？」

ーWhich one do you like the best?
「どっちが好き？」

ーEither one of them is fine.
「どっちでもいいよ」
＊２つから選ぶ場合

ーAny of them would be good.
「どれでもいいよ」
*２つ以上から選ぶ場合

ーI like this one.
「これがいい」
＊単数の場合

ーI like these ones.
「これがいい」
＊複数扱いのものの場合

ご参考まで！