小説、映画、演劇などを総称して「物語」と言うなら、story を使って次のように言うと良いでしょう。
ーa famous saying from a story
ーa witty remark from a story
「物語からの名言」
例：
Some witty remarks from movies really stand out in our minds.
「映画の名言のいくつかは心の中に残る」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Quotes from Stories
Memorable Quotes from Stories
Famous Quotes in Stories
とすると、『物語の中の[名言](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36748/)』というニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
quote of the day 今日の名言
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
