この映画のセットは当時の家の間取りや暮らしぶりを精密に再現しているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The movie set has meticulously recreated the layout of homes from that era and authentically portrays how people lived. とすると、『[この映画のセットは](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31273/)当時の家の間取りや暮らしぶりを精密に再現している』となります。 参考になれば幸いです。