一匹ずつ減っていってるねって英語でなんて言うの？

Question

絵本を見ていて、毎回ページにてんとうむしが出てくるのですが、それがページごとに一匹ずつ減っていっているときに、「一匹ずつ減っていってるね」と英語で声をかけたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere's one less ladybug on each page.
「各ページてんとう虫が１匹少ない」＝「１匹ずつてんとう虫が減っている」

ーDid you notice each page has one less lady bug?
「各ページてんとう虫が１匹少ないのに気がついた？」＝「１匹ずつてんとう虫が減ってるのに気がついた？」

ご参考まで！