1万分の１ミリって英語でなんて言うの？

Question

金箔の勉強をしています。「金沢の金箔の薄さは1万分の1mmです」と言いたいです。

One ten-thousandth of 1millimeter?難しいです…よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、ご質問にある言い方でOKです、またそれを使って例文を作ると、

The thickness of Kanazawa gold leaf is one ten-thousandth of a millimeter.
『金沢の[金箔](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63370/)の薄さは1万分の1mmです』と言えます。

また、
The thickness of Kanazawa gold leaf is 0.0001 millimeters.
としてもOKです。

参考になれば幸いです。