There is one more burro at the animal farm this week.
もし自分が飼っているロバが１匹増えたなら、次のような言い方ができます。
ーWe have one more burro now.
「ロバが１匹増えたね」
もし農場や動物園などで１匹増えていたなら、次のような言い方ができます。
ーThere is one more burro at the animal farm this week.
「今週、農場のロバが１匹増えてる」
burro は通常小型のロバで荷物を運ぶのに使われます。
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is a new burro with the herd now.
『群れに新しい[ロバ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38831/)が一匹増えてる』
There is a new burro added to the herd.
『群れに新しいロバが一匹追加された。』
というように表現できます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
