海外のリージョナル本社へ各子会社分を取り纏めて報告してって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please gather data from all the subsidiary companies in your region and send that information to us. とすると、『地区内の各[子会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37006/)分のデータを取り纏めて、その情報をこちらへ報告して下さい。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ region 地域、地帯、地方 gather data データ・資料を集める 参考になれば幸いです。