販売子会社って英語でなんて言うの?

私の会社では販売店が子会社化し、販売子会社となりました。
default user icon
Andoさん
2019/12/31 01:43
date icon
good icon

0

pv icon

2785

回答
  • Sales subsidiary

    play icon

  • In my company, the sales store became a subsidiary and so became a sales subsidiary.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

①「販売子会社」は英語で「Sales subsidiary」と言います。「子会社」は「subsidiary」です。

②「私の会社では販売店が子会社化し、販売子会社となりました。」この文では、
「In my company, the sales store became a subsidiary and so became a sales subsidiary.」と言えます。
販売店=sales store
子会社化する=becoming a subsidiary (company)
この文では直接「In my company, the sales store became a sales subsidiary.」と言ったらもっと自然になると思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2785

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2785

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら