この文の文法を説明してください。って英語でなんて言うの？

Question

Can you assess the danger a criminal poses by examining only what he or she does on an ordinary day?

特に「the danger a criminal poses」の部分を教えてください。

宜しくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、

the danger a criminal poses は、『犯罪者が[もたらす](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52604/)危険』』という意味です。『danger』危険、『a criminal』は犯罪者、『poses』は引き起こすという動詞です。このフレーズ全体で、犯罪者がもたらすリスクや脅威を表現していますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
assess 評価する、査定する

参考になれば幸いです。