運動しすぎたからといって病気になることは無いって英語でなんて言うの？

Question

none the 比較級 for /名詞           　　　　　　　　　　　　　　　　/because S V
を使って頂きたいです！習ったのですがいまいち使い方がわかりません。この文法でこの文を言い表せますか？？

Accepted Answer

justを入れたほうが自然に聞こえます。

Answer

none the 比較級 for ... を使って言う場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou will be none the worse for exercising too much.
「運動をしすぎたからと言って、どこも悪くならないだろう」＝「運動しすぎたからと言って、病気になることはない」

ご参考まで！