私はアメリカの大統領の演説を新聞で読みました。って英語でなんて言うの？

"私はアメリカの大統領の演説を新聞で読みました。" - I read the American President's speech in the newspaper. アメリカの大統領の演説 - American President's speech バイデンの就任演説のことでしたら - inaugural address といいます。 - I read Biden's inaugural address in the newspaper.

「私はアメリカの大統領の演説を新聞で読みました」という文章を英語にする場合、**"read"** は過去形でも同じスペルを使いますが、発音は「レッド」になります。 - **"I read the American president's speech in the newspaper."** は最も自然でシンプルな表現です。**"the American president's speech"** は「アメリカの大統領の演説」という所有を示す表現です。 - **"I read the speech of the American president in the newspaper."** も正しいですが、少しフォーマルな響きがあります。日常会話では所有格の **"'s"** を使う方が一般的です。

・I read the US president's speech in the newspaper. （私はアメリカの大統領の演説を新聞で読みました） ・I read the speech by the US president in the newspaper. （私はアメリカの大統領による演説を新聞で読みました） 「演説」は英語で speech と言い、「アメリカの大統領」は the US president や the American president と表現します。「新聞で（記事を）読む」という時は、in を使って in the newspaper と言うのがとても自然です。また、過去のことですので read（リード）ではなく過去形の read（レッド：発音注意）となります。