最後に勝つものは道義であり、誠であり、まごころであるって英語でなんて言うの？
山本幡男さんの残した遺書に書かれていた心に残る文章です。彼のストーリーは映画にもなり話題になりました。私の大好きな言葉なのでぜひ英語翻訳を知りたいです。
回答
-
Moral integrity, sincerity, and heartfelt compassion ultimately prevail over hardship.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Moral integrity, sincerity, and heartfelt compassion ultimately prevail over hardship.
とすると、『最後に勝つものは道義であり、誠であり、[まごころ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2684/)である』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hardship 困難、苦難
参考になれば幸いです。
日本 
