あるいはまたって英語でなんて言うの?

接続詞として、「あるいはまた」と言いたいときがあります。「あるいはまたこういう解釈もあるかもしれない」など。
default user icon
Genkiさん
2019/09/09 23:26
date icon
good icon

0

pv icon

8595

回答
  • Alternatively

    play icon

  • or

    play icon

Alternatively, there might be another explanation.
あるいは、もうひとつ別の解釈があるかもしれない。

一応言っておくと「あるいはまた」自体が日常的に使わない硬い表現であるように、Alternatively も普段の会話で使ったら「小難しいキャラの人なのね」と思われるとは思います。(もちろんアカデミックな場であれば問題ないと思います)

会話で出てくるのは or 「または」「あるいは」が多いと思います。orは本来文頭では使わないのが正しい英文法だそうですので、レポートなどで使うのは避けた方がいいですが、会話的にはかなり使われています。

Sure, we can go by car...(一拍おいて)or we can go by train.
もちろん、車で行けるよ。(一拍おいて)あるいは電車で行くこともできるよ。
good icon

0

pv icon

8595

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:8595

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら