ブログなどにおいて、「著者のおすすめの車」や「私のおすすめの車はこれ↓」と見出しを書きたい場合。Recommended Cars by AuthorやAuthor's Recommended CarsやMy Car Recommendationsなどが思い浮かびますが、どれだと不自然なのかニュアンスの違いがわかりません。おすすめする物が1つしかない場合と複数ある場合の最適な表現を教えてください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、ご質問にある表現でOKです。その他にも、例えば、
My top pick for a car is this one: ABC
『私の[おすすめ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/139883/)の車はこれ：ABC』
Author's Recommendation: XYZ
『著者のおすすめの車：XYZ』
Here are my top picks: ABC and EFG
『私のおすすめの車：ABCとEFG』
Author's Recommendations: UVW and XYZ
『著者のおすすめの車：UVWと XYZ』
と表現できます。
参考になれば幸いです。
日本 
