セルフカバー曲って英語でなんて言うの？

自分の曲をカバーした。/　セルフカバーした。 He covered himself. / He did a self-cover. 「He covered himself」は一番使いそうな表現ですが、「self-cover」もわかりやすいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This is the songwriter's own version of a song they originally wrote for another artist. とすると、「これは、そのソングライターが[もともと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41184/)別の歌手に書いた曲を自ら歌ったバージョンです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ original songwriter 元の作詞作曲者 record a version 別のバージョンを録音する perform one's own song 自作曲を演奏する written for another artist 別の歌手のために書かれた 参考になれば幸いです。