日本の衆院選は小選挙区比例代表並立制って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The Japanese House of Representatives election system features a mixed system of single-member districts and proportional representation. There are a total of 465 seats in the House, with 289 representatives elected from single-member districts, each electing one candidate. Additionally, 176 representatives are chosen through proportional representation across 11 national blocks. とすると、『[衆議院](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/314/)は465議席あり、小選挙区は289区あり、それぞれの選挙区から１人ずつ選出され、比例代表は全国11ブロックから176人が選出される。』となります。 参考になれば幸いです。