セットで覚えるって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'd like to try to memorize these example sentences by using them in our English conversation classes.
「この例文を英会話のクラスで使って暗記したいです」
to memorize「暗記する」
example sentences「例文」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I want to memorize the example sentences by using them in conversation during the lessons.
とすると、『英会話レッスンで例文を会話を使って覚えたい』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
as a set セットで
set 一組、ひとそろい、一式

参考になれば幸いです。