よく聞こえないので、電話をかけなおしてもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

電話中に、相手の声が反響したり、ノイズが入ったりして、よく聞こえないときに、

よく聞こえないので、電話をかけなおしてもいいですか？
と言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI can't hear you that well.  Can I call you back?
「よく聞こえないので、掛け直しても良いですか？」

ーI'm having trouble hearing you.  Do you mind if I give you a call back?
「聞こえにくいので掛け直しても構いませんか？」

ご参考まで！