3種類の席がありますって英語でなんて言うの？

Question

演劇の舞台のチケット売り場を担当するのですが、「値段の違う３種類の席があります。A席5000円、B席3000円、C席2000円ですがどの席を購入されますか？」と英語で言いたいです。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

We have three different seating options available: A Seats for 5000 yen, B Seats for 3000 yen, and C Seats for 2000 yen. Which one would you like?
とすると、『値段の違う３種類の席があります。A席5000円、B席3000円、C席2000円ですが[どの席](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/141807/)を購入されますか？』となります。

参考になれば幸いです。