私は中学校の３年間で１度も席替えをしたことがありませんって英語でなんて言うの？

I never had the classroom seating arrangement in junior high school. 中学校ではクラスの席替えが一度もなかったよ。 never had：（過去の一定期間の間で）一度も〜なかった。〜しなかった。 (classroom) seating arrangement：席替え