私には〇〇が出来ないから羨ましいって英語でなんて言うの？

Question

〇〇の部分にはできないことが入ります

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I'm jealous because you can speak multiple languages, and I can't.
とすると、『あなたは多言語を話せるけど私には出来ない（話せない）から[羨ましい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25734/)』となります。

I'm jealous that you can speak multiple languages, I wish I could do that too.
とすると、『あなたが複数の言語を話せることが羨ましい、私もそれができたらいいのに。』となります。

参考になれば幸いです。