思ってたより、よく理解できたって英語でなんて言うの？

Question

英語の動画を、見る時に50%くらいしか理解できないだろうなと思っていて、実際みたら80%くらい理解できた、というような時に言う場合です

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI understood more than I thought I would.
「思ったより理解できた」

ーI caught a lot more of that video than I thought I could.
「思ったより動画を理解できた」

more than I thought I would/could で「思ったより」と言えます。

ご参考まで！