「エッフェル塔は、パリのシンボルとして、年間約700万人の観光客が訪れるフランスで最も人気のある観光名所の1つです」は「The Eiffel Tower is the symbol of Paris and one of the most popular tourist spots in France, attracting about 7mil visitors annually.」でしょうか？
The Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in Paris. More than seven million tourists visit it every year.
Shiwaさんの英文で大丈夫ですよ！
または次のようにも言えます。
ーThe Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in Paris. More than seven million tourists visit it every year.
「エッフェル塔はパリの最も象徴的なランドマークの１つです。毎年700万人以上の旅行者がそこを訪れます」
ご参考まで！
カナダ 
